Subtitles brought to you by The Genius Team @ viki.com
Hello! I'm Lee Tae Baek.
I just found out this morning, too, when I was going through the applications.
Due to time allotted,
We'll proceed with the interview.
- Mr. Lee Tae Baek? - Please let me ask the questions first.
Mr. Lee Tae Baek?
You want to join our company again,
what is the reason for that?
If I must put it into words,
I wanted to play in the big pond.
Then do you mean Giant
no longer meets your expectations?
Was it a week ago... ?
There...
I was eating jjajangmyun for lunch, and
this thought came to me.
"I was awarded the prize already, and
I made the company run as it should."
"Oh?"
Then, for me to stay with the Giants,
it seemed there was no reason.
After that day..
number one in the business!
Because I had a burning desire to work for a company like BK Ad,
I couldn't help myself!
Interesting!
Then our company,
why did you think we would accept you, Lee Tae Baek?
I'm not convinced that I'll be accepted.
But...
giving up without even trying,
is not something I do.
If you accept me,
I'll give my all
to make great ads.
Why did you not say anything?
I told you.
Only this morning,
I found out about it, too.
We need no long conversation.
Lee Tae Baek,
please let him know he didn't make it.
Out of everybody we interviewed today,
I don't think there was anyone as good as him.
Are you being truthful?
An award winner of an overseas ad contest,
as you know,
he is an elite with unlimited potential.
As we face BK Media embarkment right now,
I think he is someone we need for our company.
Your opinion,
I cannot accept it. - Regarding hiring,
wasn't it you, who fully authorized me?
Please, both of you, that's enough.
Lee Tae Baek,
I'll meet with him.
You're early.
Did you wait long?
Your intention to join BK Ad,
please stop.
What happened today
must've surprised you a lot.
But how can we deal with this?
From now on, there will be a lot more things that will surprise you.
Even though you do this, there is nothing that will change because of it.
As planned,
I'll marry the Chief Officer Kang.
The marriage,
is it because you love Chief Officer Kang?
Or...
is it because you're trying to follow Chairman's wishes?
In your heart,
if you erased me clean,
if that's why you're marrying Chief Officer Kang,
I can leave even right now.
But if it's not,
I can't let you go like this.
Tae Baek? - My Grandmother
used to say this.
"Between a man and a woman,
you never know until you enter the wedding hall."
I am someone who doesn't have anything, but
you'll be the only one for me, and
I'm the guy with confidence that I can make you happy.
Ji Yoon,
once more,
please be my ad client.
Ji Yoon is probably very confused right now.
Deciding to marry, is not an ordinary matter.
How could I not know that?
But what can I do?
I want to slowly become closer to her with plenty of time, but
they have a wedding date set already.
I have no choice but to rush.
Tae Baek?
When you meet the ad client,
"A good ad is like this!"
Can you confidently say that?
You can't, right?
What are you talking about?
Because you want to make a good ad,
you can't force the ad client.
Make the ad, the client can believe in.
What you're keeping in your heart is real love, right?
Then instead of always trying to show her,
just take the steps and walk beside her.
If you keep doing that, wouldn't the day come when Ji Yoon'll believe you?
Thank you, Chief Officer.
But...
for someone who knows so much about love,
why did you get the divorce?
Marriage is a jungle, jungle you know?
It's on a different level than sweet romance, dumb fool!
I got it!
Try living first before you speak, kid!
By considering your preferences, I chose something classical.
It looks alright to me, too.
I thought you both would like it.
Then, I will go ahead with this line.
Are you alright with this, shouldn't we look more?
Because it's something that we'll keep for life.
If we don't want to regret our choice,
it seems like a good idea to choose carefullly.
I'll go with this, I like it.
Then, we'll start to work on it immediately.
You look very tired.
Go in, and
please rest well.
I'll see you tomorrow.
What I talked about with Lee Tae Baek,
aren't you even curious?
Was there something I need to know,
anything special you talked about?
When Lee Tae Baek starts to work at our company,
you or me,
it won't be comfortable for us.
Even now, you can tell Director Go.. - Is there a need for that?
Your heart,
I believe it will not shake.
That's why, hiring him,
I approved it.
Lee Tae Baek
is a capable subordinate to me,
no more, no less than that.
I'm going to go.
Please go in now.
Good Morning.
Hello.
Good Morning
I'll be working with you all from today in the Creative-2 team, I'm Lee Tae Baek!
Lee Tae Baek,
just because you got that big award,
you're not going to have a big head, are you?
I don't think so.
What, what is it?
I know that you guys are working on the zoo ad, so
I prepared some animals.
This is called getting your feel method.
Since there is no way to get the real animals,
by touching and talking with these doll animals,
we can get a little closer to our ad subject...
What are you doing?
Did you come?
From your first day at work,
are you trying to muddy up the atmosphere?
You know.. the get your feel method?
I'm sorry.
I'll watch it.
We'll call you Lee Art.
Please be careful with the names you call the other team members, too.
I understand, Team Leader.
We only have a few days left for the Silverlight Zoo ad.
Everyone, please give more efforts.
These are the documents for your report when you go into the main office.
Can I ask you just one thing?
It's kind of personal, but..
the reason why you approved, letting Lee Tae Baek join our company,
I was curious about it.
I thought it was a process me and Ji Yoon needs.
What does that mean?
About our marriage.
The right choice,
something we can both realize,
I thought it would be the last chance for that.
Ji Yoon,
what if she makes a different choice than you?
For that not to happen,
I guess I'll have to wish.
Umm,
I think we caught an idea constipation, so
how about this?
Hey, I'm so concentrating..
Let's hear it at least.
What is it?
It's called detective conjure up method.
We actually go to the zoo,
and look for some ideas, was what I was thinking.
We don't have the time for that.
We've already been to the zoo many times for investigation.
I haven't been there yet..
Me, either..
Weather is nice, too. It's not a bad idea to go there for change..
What is this? Acting like elementary school kids.
If you don't feel like going there yourself,
I could take these elementary school kids and go there..
You went there the other day, Shin PD?
I didn't see the tiger...
That day it just didn't come out.
I want to see the tiger..
Now, now now now..
Team Leader said no, so..
everyone, just forget it.
Alright.
We'll go to the zoo.
But we can't stay too long.
The area is too big, so
let's split up into two and make the rounds.
Yea!
We don't have much time anyways.
Us three will stay together.
You guys are close friends, why don't you go together?
Yes.
Let's do that.
We'll meet you all at the front gate in one hour.
Yes!
Yep!
I'm going to stop by at the zoo first.
Zoo, why?
Because the zoo ad is delaying our marriage preparation.
Also I want to hear about the ad the Zoo Director wants.
I want to make sure Team Leader Baek didn't overlook anything.
Is Lee Tae Baek going to join our company?
You're being more enthusiastic.
Anyways, for going to the zoo,
it's good weather for that, isn't it?
Going to the zoo to work,
kind of makes me sad somehow.
Don't be too uncomfortable, please.
Zoo project is your first one, Ji Yoon, no..
Team Leader Baek, I know it's your first PT.
So I know how important it is to you.
It's good that you know.
I'm going to try my hardest to make this ad, so
can you make your face look a little happier?
I'm so scared, it's hard to get any idea.
Tae Baek,
no..
Lee Art, I probably can't help it while you're here.
For someone who used to smile a lot, not smiling all of a sudden
must be pretty hard to do?
I'm used to it, now.
I hope you don't pay much attention to it.
You're used to it?
It seems to me that just one poke, your face will be filled with smiles!
Right now in this zoo,
I can make you smile three times.
Why?
You don't think I can do it?
Alright.
If I can make you smile more than 3 times,
then you accept my request.
Don't be talking nonsense.
It's not a difficult request at all.
How about it?
Call?
Then, if you lose..
then you accept my request.
But my request will be a very difficult one.
How about it?
Alright.
Call!
In your busy schedule, what brings you here?
It's been too long since I've been here.
I also wanted to hear from you directly what kind of ad you're looking for.
If you are going to pay your personal attention,
I welcome you.
About the fact that I came here,
please don't tell Team Leader Baek.
She might think I'm interfering.
I got it.
Let's go this way.
Don't do that.
This is the sound that a male makes when it's trying to call a female.
Wait just a little bit.
I'll make it come out by using my charm.
It's embarrassing. What are you doing? Don't do it.
First success! Now, two more to go...
What?
You just smiled!
You can't take back what you said, so you can't say anything.
Team Leader Baek.
Have this.
You were buying this?
You said you were going to the washroom.
Anyhow, please have this considering my good efforts.
It's fine.
If you don't eat this fast, it will melt!
You can eat both of them.
You don't think I can eat them both?
Watch this.
What are you doing?
Oh, my head...
Ah...brain freeze...
Geesh!
Second success!
You're pushing it.
Here.
If you don't want to see my head in pain again, please have this.
While you're eating ice cream, I will make you an acrostic poem with zoo.
Don't.
Now, the Z...
Zoo animals in the zoo.
That's fine.
O...
Out for love no matter what.
O...
Only love will set them free.
What is that?
It's about the powers to be...
The love..
Well, that kind of..
Hidden meanings are contained..
It's an acrostic poem.
Aigo.
You can't stop this guy.
Anyways, you smiled three times, so
you have to accept my request.
I didn't smile 3 times, I scoffed at you.
But, still, anyway, you have to keep your promise.
Even if you're the boss, you still shouldn't break the promise.
What's wrong?
But what is your request?
You don't need to be tense.
Because it's something frivolous.
Are you thinking about them two?
Ji Yoon smile like that...
it's been a long time seeing it.
Looking back,
when she is with me,
she has never
shown that side of her.
I think I understand that feeling.
Every time I see you and Ji Yoon together,
I've always felt that way.
If I think about it,
isn't it obvious?
That she would look and smile more at the person
that she cares for.
Isn't that natural?
To tell you the truth,
it is my first time going to the zoo.
Really?
There is no zoo in the countryside.
When I got older,
I was too busy working and surviving that I never even thought about the zoo.
I was happy to be going there together.
There are so many places that I'd like to go with you.
We've arrived.
But...
your request was
simply escorting me back home?
You know, that day...
when
I found out you were Chairman Baek's daughter.
I said I would escort you back home but couldn't.
I felt bad about it for a long time.
I remember.
After parting like that,
thinking that I would never be able to do it,
my heart was hurting.
So,
the next time I see you, Ji Yoon,
I thought I would definitely escort you back home.
It look a lot longer
than I thought.
I've worked really hard.
Then please get some rest now.
Ji Yoon!
What's going on
with you two?
Are you seeing each other again?
No, Aunt. I'll explain everything. -Hold on a second, girl!
I'll see you at work. -What about work?
What are you talking about?
Wait, hey!
What is going on?!
Yes, please speak.
If you have some time,
can we meet for a drink?
Tae Baek
started working for BK Ad.
What do you mean?
Why would he work there?
Could it be...
because of your marriage?
What is Chief Officer Kang doing, not able to block it?!
Chief Officer has allowed it.
What in the world is going on
between you two?
Tae Baek said this to me.
If I have completely forgot him
then he will stop even now.
But Aunt,
I could not tell him to leave.
I had thought I forgot all about Tae Baek all this time.
But when I saw him again, I knew it for sure.
That in my heart,
I had never left him even for a minute.
So...
what are you planning on doing now?
I don't know, Aunt.
Ji Yoon.
You...
if you don't have the confidence to be happy,
you can stop the wedding preparation now.
Aunt!
I already know that the reason you joined BK Ad
is Ji Yoon.
Since you already know,
let me talk honestly.
It's true that I entered BK Ad because of Ji Yoon.
I...
cannot let go of Ji Yoon like this.
Ji Yoon is about to get married.
She already has a wedding dress,
and even picked out wedding jewelry.
Is shaking a person like that, something to be proud of?
Let me ask you one thing, Chief Officer.
Marriage to Ji Yoon...
is it because of love
or
is it because of Ji Yoon's background of BK Group?
Seeing that you can't answer,
I guess it's not because of love.
As for me,
I have no interest whatsoever
in Ji Yoon's background.
I only see the person, Baek Ji Yoon.
So childish!
Looking at conditions in order to marry someone,
isn't that natural? -Because of the conditions,
marrying someone that one doesn't love . . . is that something to be proud of?!
How do you know she doesn't love me?
I asked Ji Yoon directly!
The marriage she is about to go through,
if she her heart feels fluttered and excited and if she is looking forward to it.
I am sorry to say this to you, Chief Officer.
But Ji Yoon could not answer me.
I am not acting
out of impulse.
I've deliberated many times over.
After much deliberation, I have concluded this.
If you two
get married without love,
not only me,
but you two will also become unhappy.
That's enough!
That's why i am trying to stop it. -STOP IT!
For Ji Yoon and for you, Chief Officer,
please let go of Ji Yoon.
Don't delude yourself
that only you, Lee Tae Baek,
cares for Ji Yoon.
[Father]
Is the wedding preparation going well?
Father,
have you ever
regretted marrying mother?
What are you talking about?
You were happy with each other.
Was it like that from the beginning?
I am curious.
Is there any problem between you two?
I know very well how unhappy marriage without love is
by looking at you and mother.
I am afraid I will be like that.
How many people in this world got married because of love?
Marriage is not love, but is reality.
The difference between you and mother was exactly that!
You could live
without love.
But mother
could not live without love.
That's why your mom is so particular.
Even at her old age, she was wishing for love.
That's really pathetic.
You and mother
make parallel lines all your life.
So what is it that you want to tell me?
Ji Yoon is also
a woman who cannot be happy without love.
Is it true Lee Tae Baek is working at BK Ad?
Yes, that is true.
Why did you hire someone like that?
Fire him immediately!
He is someone that BK Ad needs.
Your daughter needs him as well.
What?
Actually today,
I came here to tell you something regretful.
The marriage to your daughter,
I will give it up.
What kind of nonsense are you saying?!
You're saying you're not gong to marry Hyun Jin?
Yes.
What's the reason for your sudden change of heart?
I'm not confident that I can give you daughter happiness.
The person that can make your daughter smile,
I don't think it is me.
Your decision,
are you sure about it?
If I was unsure,
I would not have stood before you and said so.
I will keep the BK Ad CEO position
only until a successor comes.
I am very sorry to be saying this.
I know very well you are not someone who would make a rash decision.
I'm sure you thought about it for a long time.
Then let me ask you one thing.
The way you see it,
that guy Lee Tae Baek,
what kind of person is he?
The best way to get to know him is
to see the advertisements he made.
It's dinner time.
Let's leave together Ji Yoon.
I still have a lot of work to do.
Today, I have something I must say to you.
Ji Yoon, did you know?
That when you are with me
you don't say much.
In the past, my Mother was the same way.
She used to be a lively and happy person.
Her marriage to my father made her become a withering flower.
Representative.
As a child,
it was hurting my heart to see mother like that,
and for causing my Mom to be like that,
I hated my Father.
Ji Yoon,
our wedding.....
we should stop it.
During our time together, I loved you.
I am also confident I can love you in the future.
But Ji Yoon,
I have no confidence I can ever make you smile.
I'm sorry.
Ji Yoon,
I will not cause you to cry
or to laugh from now on.
Go inside.
Yes.
What are you doing here?
You should go back for today.
Ji Yoon
is having a really hard time right now.
Did something happen?
Ji Yoon and I...
ended our relationship today.
I am planning on leaving my position as soon as a successor is chosen.
Also, Ji Yoon
is going through a difficult time right now;
Please pay special attention to her.
Yes, I understand.
You may leave now.
Representative,
can you give me some of your time?
You have been working hard all this time so I will give you exactly a one hour break.
In an official business term, it's called "playing hooky."
I heard from Chief Officer Kang
that you two called off the wedding.
Yes, we did.
Ji Yoon... -Tae Baek...
You go first.
Right now, I just want to focus on work.
I know that.
I can't tell you to think about anything else.
I will wait until your heart has settled down.
Until then,
Copy Baek and Sign Lee,
we'll just focus on making an amazing zoo advertisement.
Are you okay with that?
Yes.
This is the Secretary for BK Group.
The Chairman would like to see you.
Who was that call from?
Nobody.
I am going to take off first.
Coffee,
don't drink too much of it. For today, it's already been 4 times.
Chairman
Immediately remove yourself from Hyun Jin's side.
The reason I called you here today,
is to completely solve that problem.
If I die and come back 100 times,
I probably won't be able to satisfy your heart.
But
I can promise you one thing.
I will look only at Ji Yoon for the rest of my life.
I have confidence I will make Ji Yoon happy.
Are you making my daughter waver with such childish words?
Chairman.
Immediately, get out of BK.
Please give me one last chance.
Until this advertisement is completed I would like to stay beside Ji Yoon.
With that advertisement I will show you, Chairman, exactly what kind of man I am.
If I still cannot cause you to have a change of heart,
at that time, I will cleanly remove myself from Ji Yoon's side.
With just an advertisement,
do you think you can change my mind?
I'm not sure about the results.
But...
the thing that I can do is
make an advertisement.
Really?
Then go ahead and try it.
But...
you will have to take the responsibility
for the result.
I understand.
Seriously, dude. How could you persuade Chairman Baek with an ad?
You'd have more luck trying to climb Mt. Everest!
Aiye! That's a stretch!
I think so, too.
Hassan will back TaeBaek no matter what!
Yeah! If you can't avoid this fight, just win it!
Only my brother has the guts to challenge Chairman Baek, right?
Hear, hear!
What can we do to help?
We have to move his heart with the zoo presentation.
You're helping me, right?
Since we've come this far, let's give it a go even if it kills us!
Thank you.
Eun Hee and I will do research on the Chairman's side.
You guys do research on the zoo side.
Yay!
Hae Eun.
Get us some ox bone soup to go!
So that we can eat it when we get hungry as we work over night!
Yes, Brother.
The primary customers of the zoo are children and their families.
For families with children,
the most ideal place for spending time on vacation is
a zoo. We need to appeal to that.
There are many different theme parks these days,
and more and more families go camping.
So I think the problem is that a zoo doesn't have anything special to offer.
Isn't it obvious what a zoo has to offer?
What is it?
Animals.
A zoo is the only place where you can see various kinds of animals.
That's true indeed.
Mr. Tae Baek, you don't have to come to work at BK Ad any more after today.
What?
Go work at the zoo where you can see the animals.
It's difficult to make a good ad for a zoo.
and on top of it, he has to impress Chairman Baek...
It's too much for us... though we are helping Tae Baek...
Honestly, it seems impossible.
You feel more happiness when
the impossible becomes possible.
Look, this Chairman Baek, this person, is just a monster!
What?
In the last thirty years,
he hasn't had a single day off!
He worked even at home!
He didn't take
any day off!
I'm sorry for Ji Yoon.
If he were to be my father,
I'd have suffocated to death...
A day off... A dad and work....
A holiday, a dad and a daughter, a zoo...
Almost there... drives me crazy!
Bring your thoughts and pictures of
of what you see, hear and feel about animals from the zoo.
I feel as if I were sent out to exile...
Is Lee Tae Baek doing alright?
Did you know Lee Tae Baek has been working at BK Ad?
Don't you think I should know it, just because I'm on a wheel chair?
I'm surprised.
You didn't fire him
from working at BK AD.
That fellow,
didn't tell you yet?
About what?
Lee Tae Baek boasted
that he'd impress me with
the zoo advertisement.
So,
I let him stay at BK AD
till the end of this advertisement.
I'll go to the USA with Chief Officer Kang.
We'd like to work for an ad agency.
Good for you!
You two would
definitely succeed even in America.
With the zoo ad,
that you would change Chairman Baek's mind... Does Ji Yoon know that, too?
I haven't told her yet.
She heart is already complicated.
I didn't want her to worry about me.
You really are always the same.
When you were a college student and now,
you are always like you.
You know I'm the type of character that does not mature.
About the ad,
should I give you a tip?
What is it? -In a recent Group interview
somebody mentioned this.
If rides are things that give you a thrill,
a zoo may be plain,
but it gives nostalgia.
Would that be the zoo's own merit?
"Nostalgia"
For the heads of the household who are too busy working to go to a zoo,
and Chairman Baek who gave all his life to BK Group,
could it be that they did not have any thoughts and time or to spare at all to create any nostalgia?
I think you got the point.
An ad is all about how to deliver this message
and touch people's heart.
Ji Yoon!
How have you all been?
What are you working so hard on?
This is an ad agent so we are discussing about an ad.
What else could it be?
With the zoo ad,
I heard you said you were going to move Chairman's heart.
How did you know?
Did the Chairman tell you that?
Are you all going to be like this?
For such an important ad that my life depends on,
does it make sense to work on it without me?
How much progress have you made?
You didn't know that Chairman Baek took me to the zoo once when I was 7 years old, did you?
Ji Yoon...
Honestly,
moving my dad's heart with an ad
seems almost impossible.
However,
with all of your help,
I don't think it's a mountain that cannot be climbed.
With Ji Yoon in our team,
I feel like we got 1000 soldiers and 10000 horses on our side!
Let's put our heads together,
and to Chairman Baek,
let's show the power of ad that Giants makes!
I'm so surprised.
Chairman Baek
had taken 7 year old Ji Yoon
and went
to a zoo.
Mister, please move.
You want me to give you time tomorrow? -Yes.
What is it about?
Tomorrow is the date for zoo ad presentation.
Lee Tae Baek
is ready to move your heart
with an ad.
Is that so?
I will make myself available tomorrow morning.
When I was 7 years old, I came to this zoo with you father.
Do you remember?
Of course, I remember it clearly.
That was the first and last time going to a zoo.
Mother used to say this,
although your father has all the money in the world,
he has the least amount of available time.
Your mother was correct.
Do you know what made me angry?
Either to me or to some lazy person,
the same 24 hours go by.
That's why father you disliked wasting time more than wasting money.
You can always make more money, you can't make more time.
The way I see it, you spending time with Lee Tae Baek
is a waste of time.
To you father, unless it's time spent for BK Group, everything else is a waste of time.
I want to go on dates with the person I love,
and don't think spending time with family going to the zoo is not a waste of time either.
When I was young,
together with you father,
I wanted to spend precious time with.
What's the matter... hahaha
Now what's the matter with your father... hahaha
Father, something is going on over there.
Please wait...
[Snake]
There was a 7 year old girl who thought snakes had legs.
This girl also mixed up the zebra and the tiger.
And also,
the girl also misunderstood one more thing.
The mister whose face she saw every once in a while,
was in fact, her father.
Then one day, the father got to see the drawing she drew.
Those were...
a snake with legs and a zebra that looked like a tiger.
Although the girl's father was as busy as anyone else in the world,
followed his heart,
to show his daughter the snake, tiger, and the zebra went to the zoo together.
That day was the first time the girl visited the zoo,
and the happiest day of her life.
At the zoo, discover your family all over again.
Your children need to see the animals.
With that I end the PT.
When Lee Tae Baek and Baek Ji Yoon combine their strength,
there's definitely a difference.
I feel a very emotionally touching ad has been made.
I really like it a lot.
Thank you.
We prepared lunch.
Please think of it as you came out to a picnic and enjoy your lunch.
Oh, Chairman...
there's not much time left until the lunch appointment with Rep. Chae.
We need to hurry.
Chairman?
Tell Rep. Chae that something urgent came up.
And reschedule lunch with him.
I understand.
Thanks to you, I'm going to eat a very expensive lunch.
If you taste it, you won't be disappointed.
Thanks to everyone the zoo ad was a success.
And we were able to move Chairman Baek's heart.
I sincerely thank you.
Even though I left after causing trouble and I came back, everyone has given me a warm welcome.
I am very grateful.
I worry about the copy until my nose bleeds and I'll buy coffee.
I have an important announcement so everyone pay attention.
You have to stand up.
I have to stand up?
Oh, this is embarrassing...
Ah, so...
What I am about to announce is so shocking
that it will be hard to contain your surprise.
You are going to say you are getting married, right?
You knew?! -You knew?!
How can we not know when you made it so obvious!
Were we... like that?
The hardest thing to hide in this world
is the gaze of couple in love.
Look here.
The way Yi Chan looks at me is so hot!
You are no joke, either!
Hassan is the only one who is solo (not dating)!
I feel so lonely that I will have to leave Giants!
Thank you for watching this drama with the Genius Team!
Thank you to our channel manager: bkiss
Thank you to our english moderators: kamkar1, Lazarini, kristensgem, GaeinaLee and kpop_entertainment
Thank you to our segmenters: mihaelagh, IceHurt, steffioana26, narin78, loolboi, killerbunnies, Mana6800, subject, shms, kuyurmi, shastalime, ppa93, kristensgem, thwin71, nanyfan81
Thank you to our english subbers: semilla, rjsbox, ajumma2, pinkholic, SohnOhGohng, CallMeBruce, b2stluver99, surrealspace, geneva68, juhkai, nycstrawberri21, vincy87, Dalton102810, lydkim, bmw277, Sanyog Rai, jjajjang, Minji
Thank you to our english editors: kakashiandme, kristensgem, Briarlee, Arishia
A big thank you to all our moderators and subbers for other languages!